システム上でメール通知など可能ですか？

はい。可能でございます。

Smart Boardingでは、管理者から受講者に対してリマインドメール送信機能が標準搭載されています。

コース進捗情報を自動で挿入し、URLや未完了状況を含めたメール送信が可能です。
さらに、メールテンプレート機能もあり、ID通知・コース配信・リマインドメールを管理画面上でパターン化して保存できます。